Prevod od "док ме" do Slovenački

Prevodi:

dokler me

Kako koristiti "док ме" u rečenicama:

Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Mogoče bi ga premagal. Lahko bi plesal okoli njega, dokler se ne bi utrudil in spustil meč. Ga nekako zrušil.
Пристао је да те запосли и да дели добит са тобом, док ме нема.
Pristal je, da te bo zaposlil in delil dobiček, dokler me ne bo.
Волим кад ти се појави та бора док ме гледаш као да сам ненормалан.
Všeč mi je ko se ti pojavi ta guba in me gledaš kot da nisem normalen.
Док ме Бог не смести где жели.
Dokler me ne bo Bog poslal tja, kamor želi.
Јеси ли штогод обавио док ме није било?
Kaj pa ti? Si ti naredil kaj med tem ko me ni bilo?
Да, претпоставио сам да сте имали пуне руке посла док ме није било.
Zdelo se mi je, da ste bili s prijatelji precej zaposleni, medtem ko me ni bilo.
Док ме мишићи нису пекли, а вене пумпале акумулаторску киселину.
Tekel sem, dokler me niso mišice žgale in mi je po žilah tekla akumulatorska kislina.
Да ћу да седим мирно док ме они туцају?
Da bom mirno gledal kako me fukajo v glavo?
Неко ко инсистира да га називам ујаком, док ме хвата за задњицу и поставља ми страшна питања...
Pač nekdo, ki vstraja pri tem, da ga kličem stric otipava mojo rit in me sprašuje, ki ga sovražijo vsi, ki so samski.
Идем да купим цигарете, али не брини, нећу нигде док ме газда држи у шаци.
Grem kupit cigarete, ampak ne skrbi, nikamor ne grem dokler me imaš v šahu, Lily.
Док ме нису послали да почистим преживелог са лета 180.
Dokler nisem bil na prizorišču nesreče preživelega leta 180.
Твој мишић је изгледао прилично смирен док ме је овај песничио.
Tvoje mišice se zdijo dokaj mirne, ko mi s pestjo razbija obraz.
Баш ми добро служи док ме мучите.
Dobro mi služi, medtem ko me mučite.
Али док ме није било, имао сам шансу да видим свет на нови понизни начин.
Toda medtem, ko me ne bilo, sem imel priložnost videti svet preko svojih novih, ponižnih očeh.
Ти буди на опрезу док ме нема.
Ti opazuj, dokler se ne vrnem.
Да ли си правио журке док ме није било?
Si imel zabavo, ko me ni bilo? -Nisem je imel.
Како да једем док ме овај шугави пас посматра?
Kako naj jem, če ta ogaben pes strmi vame?
Не могу да одем док ме она мрзи.
Ne morem oditi, če me sovraži.
"Не знам" одговорила је, док ме је ушушкавала.
"Ne vem, " je odgovorila medtem, ko me je ogrinjala z odejo.
Бриџет Карнс ти је рекла нешто док ме је слала по воду.
Tista pacientka, Bridget Kearne,... Ko me je poslala po vodo, vam je nekaj rekla, kajne?
Док ме је ударао, мислим да сам видео нешто.
Medtem ko me je udarjal, mislim, da sem videl nekaj.
Моја дадиља Нанцy се игра са мном док ме чува.
Moja varuška Nancy se igra z mano kadar pazi name.
Неће се зауставити док ме не пронађу.
Ne bodo odnehali, dokler me ne najdejo.
Немој да пробаш нешто превише опасно док ме нема.
ej, da ne boš česa preveč zamočil, medtem ko me ni. Pojdiva.
Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.
In raztrgal jih bom, dokler ne bodo prosili za smrt.
Растурићу их изнутра док ме не буду молили да умру.
Bom jim razporek ločijo od znotraj dokler jih prosila me umreti.
Док ме није упуцао у леђа.
DOKLER ME NI USTRELIL V HRBET.
Док ме није локални учитељ није узео под своје.
Dokler me ni pod okrilje vzel vaški učitelj.
Док ме не наместе за потпредседника обезбеђење је моја слободна одлука?
Kar se tiče varnosti... Dokler nisem podpredsednik, je varnost moja odločitev. -Tako je.
Док ме не превариш, нећу се бунити.
Vse dokler ne prekrižaš mojih načrtov, ne boš slišala pritožbe.
Ћу повредити Клаус Микаелсон док ме је повредио.
Klaus Mikaelson bo trpel, kot sem jaz trpel zaradi njega.
Или нисам био док ме нисте стрпали код осталих!
Ali pa vsaj nisem bil, dokler me niste vtaknili med ostale!
Било је супер док ме нису видели како гледам епизоду ТВ серије.
Bilo je super, dokler me niso videli gledati epizodo "MASHA".
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Ni mi bilo več mar za življenje, dokler me ni Varys prepričal, da je zaradi vas vredno živeti.
0.38290500640869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?